성경 개역개정판 개역한글판 비교 | 어떤 성경책을 구매해야 하나
성경의 개역개정판과 개역한글판 사이에는 몇 가지 주요 차이점이 있습니다. 이 차이점들을 이해하려면 두 번역의 배경과 목적을 알아야 합니다. 개역개정판 : 성경전서 개역개정판(New Korean Revised Version, NKRV), 대한성서공회, 1998 개역한글판 : 성경전서 개역한글판(Korean Revised Version, KRV), 대한성서공회, 1952·1961 출판 시기와 배경: 개역한글판: 1961년에 처음 출판되었습니다. 이 번역은 1911년에 발간된 개역성경을 바탕으로 하며, 한글 표현을 개선하고 일부 오역을 수정하는 데 초점을 맞추었습니다. 개역개정판: 1998년에 출간되었습니다. 이는 개역한글판을 더욱 정확하고 현대적인 언어로 재번역한 것입니다. 이번 개정의 목적은 원문에 더 충..
카테고리 없음
2023. 12. 18. 14:06